¿
Latinoamericana, iberoamericana o hispanoamericana?
La literatura
latinoamericana es muy parecida en su definición a la iberoamericana y a la hispanoamericana. Sin embargo es muy fácil distinguir una de otra si se piensa en ellas como una serie de matrushkas.
La
literatura hispanoamericana es la categoría más pequeña y sólo abarca las obras que originalmente se escribieron en lengua española;
La iberoamericana abarca tanto la
literatura escrita en español como la redactada en portugués (siendo España y Portugal, cunas de los dos idiomas, los países que comprenden la Península Ibérica);
La literatura
latinoamericana, la categoría más grande, abarca a todas las obras literarias escritas en lengua romance en América Latina, y por ello engloba a las últimas dos y toma en cuenta al francés.
La literatura latinoamericana no toma en cuenta a las obras creadas en el continente en: inglés, holandés, u otras lenguas.
Campo abonado para el descubrimiento de nuevos valores, por lo tanto. También de disfrute del amante a las buenas imágenes y que carece de estereotipos. Aquí, es posible ver, el antagonismo, entre los fotoperiodistas y los artistas de la cámara, algo tan viejo como la fotografía misma.
Todos y cada uno de estos artistas buscan y encuentran su propia interpretación del mundo que les rodea. Un mundo de búsqueda y exploración permanente que ha dado como frutos esta hermosa colección. En definitiva, la contemporaneidad misma.
